:23:51
Tenkaji, koji upravlja Tokugawama
iz senke...
:23:55
...povlaèi neke
èudne poteze.
:23:58
Neki ptièice
su propevale.
:24:03
Tokugawini plaæenici
:24:06
...su doli po glavu
ovog starca.
:24:19
Mirie
na krv.
:24:22
Zar to nije tvoj
omiljeni miris?
:24:34
Kada sam bio mlad...
:24:36
...ovo je bio
moj najsreæniji trenutak.
:24:41
A sada?
:24:43
Kakva udnja bi mogla...
:24:45
...da ostane u ovom
starom telu...
:24:49
...sem one
koja æe da potvrdi...
:24:58
...da jo imam snage da ivim.