:27:01
Ali, nema
razloga za brigu.
:27:04
Od danas,
vi ste sluge general Sanade.
:27:08
Prihvaitite zastavu
generala Sanade i pratite ga.
:27:12
Vi æete ubiti atentatore
koji ele da uzmu ivot...
:27:15
...naem uvek opreznom gospodaru,
i boriæete se sa Tokugawom.
:27:18
Ako uèinite to,
gospodar Sanada Masayuki...
:27:23
...æe vas
dobro nagraditi.
:27:27
Juhu, jupi...!
:27:30
Oni koji ele da postanu
vojnici generala Sanade...
:27:34
...priðite ovamo.
:27:36
JUHU!
:27:48
-G...Ginkaku.
- Ginkaku.
:27:51
Izaberite
one koji su sposobni.
:27:56
Da, gospodaru!
:28:04
ta mislite,
kakvi su ti atentatori?
:28:09
Ti æe zaista da postane
jedan od Sanadinih vojnika?
:28:11
Pa, uzeo sam novac.
:28:14
Sve to treba da uradimo
je da ubijemo atentatore, jel' tako?
:28:19
Ne volim da
seckam ljude maèem.
:28:22
Ginkaku æe se
pobrinuti za to, zar ne?
:28:26
A ko se to ovde hvalisao kako
je sam pobio 100 ljudi?
:28:30
A kad sam to rek'o?
:28:32
Ako ne elite to,
moemo i da pobegnemo.
:28:46
T...ti zna tu
devojku od ranije...
:28:51
Ako nastavim da mislim o njoj
dok ovako gledam zvezde...
:28:55
Sreæu je ponovo, zar ne?
:28:58
- Hej, èoveèe.
- ta?