:39:01
Kada je jasno je da æemo svi
postati rtve ljudi kao to ste vi.
:39:07
Mi samo elimo
da okonèamo rat.
:39:10
Tako da ne bude vie
dece bez roditelja.
:39:13
Za ubicu,
ume lepo da govori.
:39:18
A ta je sa decom ljudi
koje ste ubili?
:39:28
To je...
:39:31
Gozue, ustaj.
:39:34
Azumi, idemo.
:39:35
Mi ivimo u razlièitom svetu
od ovih ljudi.
:39:39
Nagara.
:40:48
Neprijatelj je
u svojoj bazi.
:40:50
Konaèno kreæemo u akciju.
:40:52
Ako gospodar Sanada
napadne Tenkaija...
:40:56
...onda æe feudalci koji su uz
Toyotomija pobesneti.
:40:59
Naæiæemo se ponovo
upleteni u krvavi sukob...