:44:01
- Idemo.
- Vai.
:44:05
Hm, nema vie.
:44:13
Ono tamo vam je
planina Kudo.
:44:16
Tamo se nalazi
Sanada Masayuki.
:44:20
Stigli smo na nae odredite.
:44:42
Nagara...
Tebi se sviða Azumi, jel da?
:44:45
A bre?!
:44:46
Jel' se ,ovaj, nekad desilo neto meðu vama
poto ste oduvek zajedno?
:44:50
Azumi mi je kao
mlaða sestrica.
:44:55
I ti zaista ne gaji
nikakva oseæanja prema njoj?
:45:02
Pa, mislim, volim je.
:45:05
Voleli su je svi
nai poginuli drugovi.
:45:10
Zato æu ja, umesto toga,
da je titim.
:45:19
Èini mi se da se njoj
dopada onaj Ginkaku.
:45:30
Azumi sigurno namerava...
:45:33
...da pobegne negde daleko
sa tim Ginkakuom.
:45:36
Ma ne verujem u to.
:45:39
Ma i ti si to primetio,
zar ne?
:45:46
U stvari, taj momak...
:45:50
...izgleda isto
kao Nachi koji je umro.
:45:54
Taj Nachi o kome prièa...
:45:58
Da li ga je Azumi
volela?