:48:00
Azumi,
èekaj!
:48:03
Azumi!
:48:06
Nema razloga zato ne bi mogla.
:48:13
Idi sa Ginkakuom.
:48:17
Mora da se ali samnom?
:48:21
Misija?
Nemoj me zasmejavati.
:48:26
Gozue i ja
idemo na odmor.
:48:29
Sluaj, muka mi je
vie da pratim ovu misiju.
:48:34
Trpeo sam do sada
ali tek sad shvatam.
:48:39
Izgubili smo nae drugove,
ni za ta.
:48:43
Izdravao sam napade naih neprijatelja
dok sam stajao sam ispred njih.
:48:45
Nijedan jedini dan nisam
imao ni trunku mira.
:48:49
Da li zaita misli to?
:48:52
Naravno da mislim.
:48:55
I ti bi trebalo da
ivi sreæno sa Ginkakuom, takoðe.
:48:58
Zaboravi na
ispunjenje misije.
:48:59
Nagara, saberi se.
Zato radi ovo?
:49:03
Ma ti se saberi!
:49:04
Dosta mi je da ivim
samo radi misije.
:49:09
Mi odlazimo.
:49:12
Èuvaj se.
:49:17
Molim te, preklinjem te.
Ne èini to.
:49:21
Ginkaku,
brini se o Azumi.
:49:24
I nikad mi vie
ne izlazi na oèi.
:49:32
Nagara, èekaj!
:49:36
U pravu je.
:49:41
Pogledaj nas.
:49:45
Iako nemamo nita...
:49:47
...ivimo
slobodni i sreæni.
:49:51
-Jel' tako?
-Aha.