:36:02
Da bi se okonèao rat.
:36:05
Glupost!
:36:15
Yukimura.
:36:18
Oèe!
:36:27
Okupi trupe.
:36:29
Ne samo Toyotomi...
:36:30
...veæ niko vie
nije na naoj strani.
:36:34
Nije ti ovde mesto
da se mea!
:36:37
Vrati se na planinu Kudo.
:36:40
Nema vie smisla poduzimati
ovakvu akciju.
:36:43
Sve ovo je nastalo kao posledica
mojih dela.
:36:49
Zato, tiina!
:37:01
Svetenik Tenkai.
:37:05
General Sanada.
:37:09
Da li namerava da se sukobi
sa svim ovim vojnicima.
:37:20
Moj poraz je i ovako neizbean.
:37:25
Ali ako umrem ovde...
:37:29
...Tokugawe neæe na to mirno lgedati.
:37:39
Ako te pustim da ivi
rezultat æe biti isti.
:37:44
Vreme je da se donese presudna odluka.
:37:54
Ova uasna devojka...
:37:59
...mi je uzela ono to sam najvie voleo.