:43:03
Ti vetice...
:43:05
Kanbei.
Vrati maè u korice.
:43:09
Ubila je nae najbolje
ratnike.
:43:11
I sasekla
glavu kuæe Toyotomi.
:43:16
Ovo je bila poslednja
elja mog oca.
:43:20
elim da saèuvam i ono malo
èasti to mu je preostalo.
:43:26
Neka se niko ne mea.
:43:31
Moram osvetiti
gospodara Katoa.
:43:37
Zar misli da ne delim
tvoj bes?
:43:42
Meðutim, reè jednog ratnika...
:43:46
...se mora odrati,
i po cenu ivota.
:44:33
Da li zaista misli
da se rat zavrio?
:44:37
Misija je gotova.
:44:41
Nae saveznitvo
se ovde zavrava.
:44:56
I kuda æe sada
otiæi?