:36:07
- Saburo
- Evet?
:36:08
- Peki ya büyük abin?
- O öldü
:36:15
Ginkaku,
bu kim?
:36:18
Bunlar benim arkadaþlarým
:36:21
Bu beyler senin
arkadaþýn mý ?
:36:25
Öyle görünebilirler
ama onlar suikastçi
:36:29
Onlar gözlerini kýrpmadan
insanlarý öldürürler
:36:32
Bu doðru mu?
:36:37
Böyle temiz bir yüz,
cinayet iþledin mi?
:36:42
Biz savaþý çýkartan
insanlarý öldürüyoruz
:36:46
Savaþ
bitmeyecek
:36:48
Ýnsanlar burda olur olmaz,
devam edecek
:36:52
insanlar böyle aptalca
þeyleri kullanmaya...
:36:55
...çok meyilli
:36:58
Bunu bize mi
söylüyorsun?
:37:00
Nagara
:37:02
sabýrlý ol
:37:04
onu duydun
:37:05
Bu adamlar bizi
aþaðýlamadý...
:37:07
...o bizim kader arkadaþlýðýmýzý
aþaðýladý
:37:11
Eðer hatalýysam, özür dilerim
:37:16
Ginkaku
:37:19
bana kazandýðýn parayý ver
:37:28
Kötü birþey yapmadýn
deðil mi?
:37:32
Chiyo, parayla iyi ya da
kötü birþey yok
:37:36
Eðer iyi bir insansan onu ,
iyi birþeye harcarsýn ve o iyi para olur.
:37:40
- Büyükanne Yone
- Evet?
:37:41
Þuna bak
Çok fazla
:37:43
Uyandýðýnda herþey eskisi gibi
olmayacak,huzur içinde ölemeyeceksin
:37:48
Eðer iyi yer ve
saðlýklý olursan...
:37:50
...ve çocuklarý iyi yetiþtirirsen,
bu bana yeter