:48:00
Azumi,
dur!
:48:03
Azumi!
:48:06
Yapamaman için hiçbir sebep yok
:48:13
Ginkaku'yu izle
:48:17
Neden bunu yapýyorsun?
:48:21
Görev?
Beni güldürme
:48:26
Gozue ve ben
tatile gidiyoruz
:48:29
Dinle, görevi yapmak için
elimden geleni yaparým
:48:34
Þimdiye kadar ben de böyleydim
ama sonunda anladým
:48:39
Boþ bir ideal için,
kader arkadaþlarýmýzý kaybediyoruz
:48:43
Biz burda durmadan önce düþmanlarýmýzýn
bize saldýracaðýný hissettim
:48:46
Kafamýn rahat olduðu
tek bir gün yok
:48:50
Bunu gerçekten anlýyor musun?
:48:52
Elbette anlýyorum
:48:55
Sen de Ginkaku ile mutlu
yaþamalýsýn
:48:58
Görevi tamamlamayý
unut
:48:59
Nagara,
bunu neden yapýyorsun?
:49:03
Sýmsýký tutuyorsun!
:49:05
Görevim için yaþama
hayatýmý bitirdim
:49:09
Yaþýyoruz
:49:12
Kendine iyi bak
:49:18
Lütfen, bahse girerim
bunu yapamazsýn
:49:21
Ginkaku,
Azumi'ye iyi bak
:49:25
Ve bir daha karþýma
çýkmayýn
:49:32
Nagara, dur!
:49:36
O haklý
:49:41
Bize bak
:49:45
Hiçbirþeyimiz olmasa bile...
:49:47
...özgürlük ve mutluluk
içinden yaþayabiliriz
:49:51
- Doðru deðil mi?
- Evet