Barfuss

1:01:01

Jak se máš?

1:01:03

Jsi zranìný?

1:01:04

Mìli jsme jen malou nehodu.

1:01:07

Srazili jsme kuøe.

1:01:09

Nic to není, mami.

1:01:10

Mùžu vás pøedstavit?
To je...

1:01:13

Dr. Rosenbaumová.

1:01:18

Tìší mì.

1:01:19

Netušila jsem, že si pøivedeš pøítelkyni.

1:01:23

A je tak hezká.

1:01:30

Nechcete se pøevléknout?

1:01:33

To nepùjde.

1:01:34

Pøi té nehodì jsme ztratili zavazadla.

1:01:37

Bìž do Viktorova pokoje
a vyber si tam oblek.

1:01:40

A pro tebe taky nìco najdeme.

1:01:43

Nemohl jsi mi øíct,
že nebudeš sám?

1:01:46

Sára pøijela kvùli tobì až ze Ženevy.

1:01:49

To je skvìlý, tolik lidí.

1:01:51

To jenom polovina.
Viktor má tolik pøátel.

1:01:53

Celé dny byl dùm vzhùru nohama.

1:01:56

Úplný blázinec.

1:01:57

To si neumíte pøedstavit.

1:01:59

- Tím bych si nebyl tak jistý.
- Co jsi øíkal?

1:02:02

Kdy ta svatba zaèíná?

1:02:03

Pøed tøemi hodinami.

1:02:05

Mùj velký brácha si zaøídil, ...

1:02:08

aby se vyhnul obøadu.

1:02:10

Èekali jsme tì vèera veèer.

1:02:12

Nick mìl nehodu, Viktore.

1:02:16

To je pro tebe.

1:02:33

Nùžky na plot?

1:02:35

Elektrické nemìli.

1:02:43

Tak sis vzal Janine.

1:02:45

Vypadá to tak.

1:02:47

- Nakonec jsi to udìlal.
- Jak to myslíš?

1:02:50

Chtìl jsi ji, když jsem s ní chodil.

1:02:52

Dávej si pozor na ústa.

1:02:53

Dìti, dneska se nehádejte.

1:02:56

Jak jsi ji dostal,
platil jsi pøedem?

1:02:58

Drž hubu.