:09:00
Don't miss this opportunity.
:09:02
Mom, I don't need Heinrich's help.
:09:04
Just pay us a visit ...
:09:06
and hear what he has to say.
:09:09
What's that noise?
:09:11
Do you have company?
:09:12
No, that's just the TV.
:09:14
ATV at the office?
:09:16
Let me turn it down.
:09:18
Please do.
:09:21
I'll pass you on to Heinrich.
:09:23
Here, just talk to him.
:09:26
Could you please help her.
-Careful. She bites.
:09:32
Hello, Nick.
:09:34
So, we're merging ...
:09:36
with the Sommers...
:09:42
Can you hear me?
:09:48
He's got a screw loose.
What the hell is that?
:09:58
Are you nuts or what?
:10:02
How's it going?
:10:03
Are you okay?
:10:08
Hell, forget it.
:10:10
Here, he's your son.
:10:17
What's going on?
-Nothing...
:10:19
just throwing the boss
a little birthday party.
:10:22
Are you in trouble?
-No. Why?
:10:25
Come on ...
:10:26
You can tell me.
:10:31
I'm doing fine.
:10:33
I don't need a job because ...
:10:35
I already have a terrific job.
:10:38
I love you. Take care.
:10:40
Take care.
:10:46
You there!
:10:47
Are you crazy?
:10:48
Me?
:10:49
You left the cart out there?
:10:51
Why?
:10:52
Why?
Because one of my patients ...
:10:54
just gulped half a bottle of Draino.
:10:58
You're fired.
:10:59
But...