:21:32
Rise and shine.
:21:33
We've gotta go.
:21:41
Where are we going?
-To the clinic.
:21:44
You're coming, too?
:21:46
I'm taking you there.
:21:48
But ...
:21:49
will you stay with me?
-Of course not.
:21:52
Why not?
:21:55
I'm not sick
and I have to move on.
:21:58
Where to?
:21:59
Who cares.
Now, on your feet.
:22:02
No.
:22:04
Come again?
:22:07
No.
:22:10
Get out of my bed right now.
:22:14
No.
Only if you'll let me stay with you.
:22:17
Enough.
:22:26
Shit!
:22:27
What the fuck do I do now?
:22:30
Quiet down there.
:22:33
This is ridiculous.
:22:39
I'll tell you what.
Let's take a nice little stroll ...
:22:43
into town.
:22:45
We'll go for ice cream.
:22:49
Vanilla?
:22:50
Vanilla, strawberry, you name it.
:22:55
We only get ice cream
when Nurse Dorothee's around.
:22:58
The doctor says it's bad for us.