:40:42
Just a moment.
:40:46
A bit more pâté would be perfect.
:40:48
With pleasure.
-It will be sensational!
:40:51
For you.
:41:00
This is Nick.
:41:02
I just wanted to say...
:41:04
I'm running late.
:41:06
Yeah, I had a little mishap.
:41:08
But I'm on my way.
:41:10
Great. Can't wait to see you.
:41:12
Same here, Heinrich.
:41:16
Just one thing.
:41:18
Viktor has a wish list.
They're moving into a ...
:41:20
new house.
:41:21
Great. What would he like?
:41:24
All that's left is a designer fridge.
:41:27
And how much is it?
:41:28
5,000 Euro.
:41:30
5,000 Euro for a fridge?
:41:33
It's a lot of money ...
:41:35
but you have such a great job.
:41:36
And you wouldn't want to show up
with an electric hedge trimmer.
:41:40
Of course not.
:41:42
I'll tell you what.
:41:44
If Viktor wants a designer fridge
that's what he'll get.
:41:49
That is a whole new side of you.
:41:51
You only get married once.
:41:54
I like your attitude.
:41:55
Don't mention it.
:41:57
I'll be seein' you.