:49:05
Something I can do for you?
:49:07
I'd like to sell this car.
:49:11
Had a little accident, did we?
:49:14
We crashed into a chicken.
:49:18
A chicken?
:49:20
A very big chicken.
:49:24
I see.
:49:34
Great.
:49:35
Still purrs like a kitten.
:49:38
Not even 50,000 km,
you sure that you want to sell it?
:49:41
Very sure.
:49:43
It's just body damage.
:49:49
So what's the catch?
:49:52
I ...
:49:55
misplaced the title.
:49:58
I see...
:50:00
I follow you.
:50:01
That reduces the price.
:50:04
Got some little dents there, too.
:50:08
Tell you what ...
:50:12
I'll give you 5,000.
:50:16
But only if nothing else's wrong with it.
:50:19
You're not holding anything back?
:50:32
Well...
:50:34
The rear window is gone.
:50:36
Saw that.
:50:38
And ...
:50:39
that thing you use to look backwards ...
:50:42
is broken - the mirror.
:50:44
Forget about it.
:50:52
And ...