:09:05
Тигър.
:09:08
Трябва да се учиш.
:09:23
Стига.
:09:24
И ти се страхуваш.
:09:28
Но не от мен.
:09:34
Кажете, г-н Уейн,
:09:40
от какво се страхувате?
:09:52
Брус.
:09:56
Всичко е наред.
:09:57
Ти си жив. Всичко е наред.
:10:00
Да повикам ли бърза помощ,
г-н Уейн?
:10:03
Ще наместя костите, а след това
ще го закарам на рентген.
:10:06
Добре, сър.
:10:07
- Много съжалявам, господине, дъщеря ми...
- Нищо страшно.
:10:14
Яко се изтърси, а?
:10:15
Защо хората падат?
За да се научат да стават.
:10:22
Какво е станало?
:10:23
Нищо страшно.
:10:34
Отново прилепи?
:10:39
Знаеш ли защо са те нападнали?
:10:42
- Изплашили са се от теб.
- Изплашили са се от мен?
:10:45
- Всички същества познават страха.
- Даже и най-страшните?
:10:49
Особено на най-страшните.
:10:51
Ще ти покажа нещо.
:10:56
Как мислиш, мама ще го хареса ли?
:10:58
- Да.
- Време е да ставаш, Брус.