Batman Begins
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:16
Ти си в сигурни ръце.
:15:18
Ще се грижим за империята ти.
Расти бързо и всичко ще бъде твое.

:15:39
Дойдох да попитам относно вечерята.
:15:47
- Добре.
- Алфред.

:15:53
- Да, г-н Брус.
- Аз съм виновен, Алфред,

:15:55
заради мен те си тръгнаха от театъра.
:15:57
- Не, не.
- Изплаших се и...

:15:59
С нищо не си виновен.
:16:01
За всичко е виновен той,
този лош човек.

:16:04
Разбираш ли?
:16:09
Толкова ми е лошо без тях.
Много ми е лошо.

:16:12
На мен също, г-н Брус.
Те ми липсват.

:16:19
И все още се обвиняваш
за смъртта на родителите ти.

:16:22
Гневът засенчи чувството за вина.
:16:25
Да тръгваме.
:16:31
Ти засенчваш гласа на съвестта с гняв,
:16:33
а аз ще те науча да гледаш истината
в очите и да признаваш вината си.

:16:39
Можеш да се биеш с шест злодея, но ние
ще те научим да се биеш със шестотин.

:16:44
Можеш да изчезваш, но ние
ще те научим да ставаш невидим.

:16:50
Невидим?
:16:56
Невидимостта се достига с помощта
на търпението и ловкостта.


Преглед.
следващата.