:35:04
Не.
:35:07
Не съм палач и няма да стана.
:35:09
Състраданието е твоята слабост,
от която са лишени враговете ти.
:35:12
Затова ми е необходимо.
:35:15
Именно по това се отличавам от тях.
:35:17
Ти се бориш с престъпници.
Този човек е убиец.
:35:19
Тогава нека да бъде съден.
:35:20
Кой? Продажните бюрократи? Престъпниците
се смеят над законите на обществото.
:35:25
И на теб това ти е известно по-добре,
отколкото на другите.
:35:29
Няма да можеш да поведеш тези хора,
ако не бъдеш готов да направиш всичко
:35:34
в името на победата над злото.
:35:36
И къде трябва да поведа тези хора?
:35:38
В Готъм.
:35:40
Ти си любимият син на Готъм.
:35:42
И идеално подхождаш за удар
в самото сърце на престъпния свят.
:35:47
Как?
:35:47
Времето на Готъм отдавна изтече,
както на Константинопол и Рим в миналото.
:35:53
Градът се е превърнал в развъдник
на несправедливост и беззаконие.
:35:57
Обречен е на гибел
и няма начин да бъде спасен.
:36:02
Това е най-важната мисия
на Лигата.
:36:07
Изпълняваме я вече векове наред.
Готъм трябва да бъде разрушен.
:36:18
- Какво означава това? Кошмар някакъв.
- Ра'с Ал Гол ни изведе от тъмните
:36:22
лабиринти на сърцата ни. И в замяна изисква
от нас мъжество да направим това, което трябва.
:36:28
Ще се върна в Готъм и ще се боря
с престъпния свят.
:36:32
но никога няма да стана палач.
:36:34
Брус, моля те, стегни се!
Нямаш път назад.