:57:07
Защо прилеп?
:57:09
Те ме изплашиха.
:57:12
И враговете ми
ще споделят страха ми.
:57:40
Какво е това?
:57:45
Товарете.
:57:50
- Може би все пак ще влезете?
- Трябва да бързам.
:57:52
- Предайте това на Брус.
- Благодаря.
:57:54
Рейчъл.
:57:57
Веселиш се до сутринта,
а през деня спиш, а?
:58:00
- Бурна ли беше нощта?
- Имам рожден ден.
:58:03
Знам.
:58:03
Извини ме, но няма да мога да дойда
и затова ти донесох подаръка сега.
:58:06
Имаш ли планове за тази вечер?
:58:07
Шефът ми изчезна преди два дни.
:58:10
А в нашия град това означава, че е време
да го търсим на дъното на реката.
:58:14
- Рейчъл, аз...
- Извини ме.
:58:18
Рейчъл Доус.
:58:19
Кой е заповядал?
:58:21
Незабавно докарайте Крейн.
:58:22
Без възражения. Позвънете на д-р Лиман.
Утре да има ново заключение при съдията.
:58:27
Какво се е случило?
:58:28
Фалкон. Д-р Крейн е успял да го премести
в клиниката на Арк.
:58:32
Искаш да пътуваш в Арк?
:58:33
Това е на остров Нерос.
:58:36
Празнувай спокойно, Брус.
Имам много работа.
:58:39
Бъди внимателна.
:58:42
Честит рожден ден.
:58:50
Моята находка в твоята градина.