:34:10
Nesmí zanechat ádnou stopu.
:34:13
Nezanechal jsem.
:34:22
Pùsobivé.
:34:33
Vyhnali jsme tvùj strach.
:34:36
Jsi pøipraven vést tyhle mue.
:34:37
Jsi pøipraven, stát se
èlenem Ligy Stínù.
:34:43
Ale nejprve musí ukázat
svoje odhodlání ke spravedlnosti.
:35:03
Ne.
:35:06
Ne, nejsem katem.
:35:08
Tvùj soucit je slabost, kterou
tvoji nepøátelé mít nebudou.
:35:12
Proto je to tak dùleité.
:35:14
Lií nás to od nich.
:35:16
Chce bojovat se zloèinci.
Ten èlovìk je vrah.
:35:18
- Tento mu by mìl být souzen.
- Kým?
:35:20
Zkorumpovanými úøedníky?
:35:22
Zloèinci se vysmívají
zákonùm spoleènosti.
:35:25
Ty to ví líp ne ostatní.
:35:28
Nemùe vést tyhle mue...
:35:30
...dokud nebude pøipraven udìlat vechno,
co je potøebné k porazení zla.
:35:35
A kam bych mìl vést ty mue?
:35:38
Do Gothamu.
:35:39
Jako oblíbený syn Gothamu...
:35:41
...bude na ideálním místì,
abys zaùtoèil na srdce zloèinnosti.
:35:46
- Jak?
- Nastal èas Gothamu.
:35:49
Tak jak kdysi Konstantinople nebo Øím...
:35:53
...mìsto se stalo patné a nespravedlné.
:35:57
Teï se u nedá zachránit
a musí mu být dovoleno zemøít.