:45:02
U ádná dalí výpomoc.
Nìkdo zaèal kolem toho èmuchat.
:45:04
Hej, ruka ruku myje doktùrku.
:45:07
To já Vás zásobuji zboím.
:45:09
Za to Vám platíme.
:45:11
Moná mì prachy ani tak nezajímají
jako spí laskavosti.
:45:15
Jsem si víc ne jist, e ze mì
strach nemáte, pane Falcony.
:45:20
Ale urèitì víte pro koho pracuji,
a a se tady ukáe...
:45:23
On... On pøijede do Gothamu?
:45:25
Ano.
:45:27
A kdy jsem pøijde,
urèitì nebude chtít slyet...
:45:29
...e jste ohrozil naí operaci, protoe jste
chtìl zkrátit vaim lidem pobyt ve vìzení.
:45:35
- Kdo vám lape na paty?
- Jedna ena, která pracuje na prokuratuøe.
:45:39
- Koupíme si ji.
- Tuhle ne.
:45:42
Idealistka, co?
:45:44
Na to je také odpovìï.
:45:46
- O tom nechci vìdìt.
- Ano, chcete.
:45:53
V tìhle sektorech vykazujeme pìkný nárùst zisku.
:45:56
Nemyslím si, e by Thomas Wayne
uznal zbrojní prùmysl...
:45:59
...za vhodný základ naeho obchodu.
:46:03
No, to bylo pøed 20 lety, Fredericksi.
:46:07
Myslím, e po 20 letech
si mùeme dovolit...
:46:10
...se pøestat zabývat tím,
co by udìlal Thomas Wayne.
:46:13
Dobrý den, kanceláø pana Earla.
:46:15
Ano, na tu veèeøi zítra veèer pøijde.
:46:18
Dobrý den.
Chci se sejít s panem Earlem.
:46:21
Jméno?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas by zøejmì
nepustil firmu na burzu.
:46:30
Ale právì to je to co my,
jako odpovìdní øeditelé, jdeme udìlat.
:46:35
Jessico?
:46:37
Jessico? Kde jsi?
:46:40
Oèi na míèek a...
- Sakra, proè tady nikdo nezvedá telefon?
:46:45
Tohle je Wayne Enterprises, pane Earle.
Jsem si jist, e zavolají nazpátek.
:46:48
Bruce? Vdy jsi prý mrtvý.
:46:50
Tak to mì mrzí, e jsem zklamal.
:46:52
- Mìl by jsi se na to podívat.
- U jsi se s ním setkala?
:46:55
- S kým?
- S Waynem.
:46:57
Je to ve vech novinách.
Vrátil se.