:49:01
A co Vás tedy zajímá, pane Wayne?
:49:05
Chtìl bych si to pùjèit.
:49:06
Na speleologickou výpravu.
:49:09
Speleologickou výpravu?
:49:10
No znáte to, prùzkum jeskyní?
:49:13
Oèekáváte, e se v té jeskyni
bude hodnì støílet?
:49:18
Podívejte, byl bych rád kdyby
se pan Earle nedozvìdìl, e si pùjèuju...
:49:21
Pane Wayne...
:49:23
...jak to vidím já...
:49:25
...vechno tady je stejnì vae.
:49:30
Dobøe. Zkus to.
:49:37
Pìkné.
:49:40
No aspoò bude mít spoleènost.
:49:44
Tohle musí být základy
severozápadního køídla.
:50:00
Za obèanské války byl vá pra-pradìdeèek
zapojen do Podzemního hnutí...
:50:04
...a tajnì pøeváel osvobozené
otroky na sever...
:50:07
...a zdá se mi, e tyhle jeskyné
se mu hodili.
:50:23
Alfréde! Pojï sem nahoru!
:50:25
Já vidím vechno
i odsud zdola pane, dìkuju.
:50:47
Objednáme hlavní èást
téhle kapuce ze Singapuru.
:50:50
Pøes nastrèenou firmu.
:50:51
Samozøejmì. A pak, samostatnì...
:50:53
...si tyhle objednáme v Èínì.
:50:59
- Sloíme to sami.
- Pøesnì tak.