:10:00
Medicinen burde have hjulpet nu.
Jeg tager et røgtenbillede senere.
:10:05
Goddag de herrer.
:10:08
Hvordan går det.
Han er okay.
:10:13
Det var noget af et fald, Mr. Wayne.
Hvorfor falder vi, Bruce.
:10:17
Så vi kan lære at stå igen.
:10:34
Er det flagermusene igen?
:10:39
Du ved godt hvorfor de angriber dig, ikke??
:10:42
De er bange for dig.
Bange?
:10:46
Alle væsner kan blive bange.
Selv uhyggelige væsner.
:10:49
Specielt de uhyggelige.
:10:52
Jeg har noget du skal se.
:10:56
De er fra din mor.
:11:01
Tid til at stå op.
Måske.
:11:08
Har du bygget det her tog, far?
Gotham har været god imod os.
:11:12
Det er kun byen, som lider.
:11:14
Indbyggerne, som har mindre end os,
har det meget hårdt.
:11:17
Derfor har vi lavet en billig transportmulighed,
for byens skyld.
:11:22
Og centeret,
en Wayne bygning.
:11:25
Arbejder du der?
Nej, på sygehuset.
:11:28
Det er et meget bedre job.
:11:32
Bedre?
Nej, mere interessant.