1:39:02
Et sådan våben er lige forsvundet fra Wayne Entreprise.
1:39:05
Forsvundet?
1:39:07
Bare lav være med at stille
for mange spørgsmål om det.
1:39:12
Du er nød til at tage tilbage til Wayne Enterprice,
og lave mere af den modgift.
1:39:16
Jeg er sikker på politiet kan bruge
alt det du kan få fat i, okay
1:39:19
Sikkerheden derovre er ændret.
1:39:21
Bare du får det lavet,
ikke?
1:39:23
Jo, mon ikke.
1:39:27
Bruce
1:39:28
Der er nogen som gerne vil snakke med dig.
1:39:33
Jeg vil presenterne.
Mr. Ras Al Ghul
1:39:42
Du er ikke Ras Al Ghul!
1:39:45
Jeg så ham dø.
1:39:47
Er Ras Al Ghul blevet udødelig?
1:39:53
Jeg føler mig ellers helt naturlig.
1:39:59
Hvorfor gemme sig bag en anden identitet, Ras.
1:40:05
Siger ham som bruger sine nætter til at,
kravle rundt på tagene af Gotham.
1:40:12
Jeg har redet dit liv!
1:40:14
Jeg har advaret dig om medfølelse,
Bruce.
1:40:20
Hvor betænkeligt af dig.
1:40:22
Lad de her folk gå.
1:40:25
Du er velkommen til at fortælle dem hvad der sker.
1:40:30
Hør her alle sammen.
1:40:33
Hør lige efter!
1:40:38
Jeg takker jer alle for at komme her i aften,
og drikke alt mit sprut.
1:40:46
Nej...
1:40:48
Det er ikke nemt at være en Wayne så som...
1:40:51
...du er aldrig sikker på hvem der bare kommer
gratis mad og drikke, ligesom jer.
1:40:55
Håber i er mætte, og tak for i aften
1:40:58
Så er det nok.