:16:03
	Verstehen Sie das?
:16:08
	Ich vermisse sie, Alfred.
Ich vermisse sie so sehr.
:16:11
	Ja, ich auch, Master Bruce.
:16:15
	Sie fehlen mir auch.
:16:18
	Fühlst du dich immer noch
für den Tod deiner Eltern verantwortlich?
:16:21
	Meine Wut ist größer als meine Schuld.
:16:24
	Komm mit.
:16:30
	Du hast gelernt,
dein Schuldgefühl mit Wut zu verbergen.
:16:32
	Ich werde dich lehren, sich ihr zu stellen.
Und der Wahrheit ins Auge zu sehen.
:16:38
	Du weißt,
wie man gegen 6 Männer kämpft.
:16:40
	Wir können dir zeigen,
wie man 600 besiegt.
:16:44
	Du weißt, wie man verschwindet.
:16:46
	Wir können dir zeigen,
wie man wahrhaft unsichtbar wird.
:16:49
	Unsichtbar?
:16:55
	Der Ninja begreift, das Unsichtbarkeit
:16:57
	eine Frage von Geduld
und Gewandtheit ist.
:17:12
	Behalte deine Umgebung im Auge.
:17:16
	Ninjitsu verwendet explosive Pulver.
:17:20
	- Als Waffen?
- Oder Ablenkungen.
:17:22
	Theatralik und Täuschung
sind mächtige Gehilfen.
:17:25
	Du musst mehr als nur ein Mensch
im Kopf deines Gegners sein.
:17:30
	- Wer ist das?
- Er war ein Bauer.
:17:32
	Er wollte das Land seines Nachbarn
und wurde zum Mörder.
:17:36
	- Jetzt ist er ein Gefangener.
- Was passiert mit ihm?
:17:38
	Gerechtigkeit.
Verbrechen können nicht toleriert werden.
:17:40
	Verbrecher wachsen an der Schwäche
einer nachsichtigen Gesellschaft.
:17:48
	Der Tod deiner Eltern
war nicht dein Fehler.
:17:59
	Es war der deines Vaters.