:27:25
Sie sind größer als in
der Regenbogenpresse, Mr. Wayne.
:27:28
Keine Waffe.
Ich fühle mich beleidigt.
:27:33
- Eine Dankeskarte hätte gereicht.
- Deswegen bin ich nicht hier.
:27:37
Ich will, dass Sie wissen, dass nicht
jeder in Gotham Angst vor Ihnen hat.
:27:40
Nur die, die mich kennen, Kleiner.
:27:41
Sehen Sie sich um.
Sie sehen 2 Herren aus dem Stadtrat,
:27:44
einen Gewerkschaftsvorstand,
ein paar Polizisten...
:27:47
und einen Richter.
:27:49
Ich würde keine Sekunde zögern, Ihnen
vor allen Leuten den Kopf wegzublasen.
:27:53
Das ist Macht,
die man nicht kaufen kann.
:27:56
Das ist die Macht der Angst.
:27:58
Ich habe keine Angst vor Ihnen.
:28:00
Weil Sie denken,
dass Sie nichts zu verlieren haben.
:28:02
Aber Sie haben nicht gründlich
genug nachgedacht.
:28:03
Sie haben nicht an lhre Freundin
im Büro des Staatsanwalts gedacht.
:28:06
Sie haben nicht an lhren
netten, alten Butler gedacht.
:28:13
Leute wie Sie
:28:15
haben so viel zu verlieren.
:28:18
Sie denken, weil Mommy und Daddy
erschossen wurden...
:28:22
kennen Sie die dunkle Seite des Lebens.
Aber dem ist nicht so.
:28:25
Sie haben noch nie Verzweiflung erlebt.
:28:27
Sie sind Bruce Wayne,
der Prinz von Gotham.
:28:30
Man findet im Umkreis von 2.000 km
niemanden, der Sie nicht kennt.
:28:33
Also versuchen Sie nicht,
sich etwas zu beweisen.
:28:37
Das ist eine Welt,
die Sie niemals verstehen werden.
:28:40
Und man hat immer Angst vor dem,
:28:42
was man nicht versteht.
:28:47
Gut.
:28:55
Sie haben Mut, Kleiner,
das muss ich Ihnen lassen.
:28:58
Jedenfalls mehr als lhr alter Herr.