:40:00
Während der Depression hat lhr Vater
fast Bankrott angemeldet, weil er
:40:04
versucht hat, die Armut zu bekämpfen.
:40:05
Er glaubte, sein Vorbild könne die Reichen
von Gotham dazu bringen,
:40:07
ihre Stadt zu retten.
:40:10
Hat es das?
:40:12
Irgendwie schon.
:40:14
lhre Ermordung zwang die Reichen
und Mächtigen, etwas zu unternehmen.
:40:19
Man muss die Leute durch
dramatische Ereignisse aufrütteln.
:40:22
Ich kann so etwas
nicht als Bruce Wayne tun.
:40:23
Als Mensch,
:40:25
jemand aus Fleisch und Blut,
kann ich vernichtet werden.
:40:28
Aber als ein Symbol,
:40:31
als Symbol kann ich unbestechlich sein.
:40:34
- Und unvergänglich.
- Was für ein Symbol?
:40:37
Etwas Elementares,
:40:39
etwas, das Schrecken verbreitet.
:40:41
Dieses Symbol soll also,
da Sie die Unterwelt bekämpfen wollen,
:40:43
eine Person sein, die Menschen, die Ihnen
nahe stehen, vor Repressalien beschützt?
:40:48
Denkst du dabei an Rachel?
:40:50
Eigentlich, Sir,
dachte ich an mich selbst.
:40:54
Hast du irgendwem
von meiner Rückkehr erzählt?
:40:56
Die rechtlichen Auswirkungen
lhrer Wiedererweckung
:40:58
von den Toten
hätte ich nicht ermessen können.
:41:00
- Von den Toten?
- Sie waren 7 Jahre fort.
:41:02
Du hast mich für tot erklärt?
:41:03
Eigentlich war es Mr. Earle.
Er hat die Firmenleitung übernommen.
:41:06
Er wollte lhre Firmenanteile
liquidieren lassen.
:41:09
Diese Aktien sind sehr viel Geld wert.
:41:11
Dann war es ja gut,
dass ich dir alles hinterlassen hab.
:41:14
In der Tat, Sir.
:41:16
Sie dürfen sich auch den Rolls leihen,
aber bitte tanken Sie ihn wieder auf.
:41:29
Mr. Zsaz ist eine ebenso große Gefahr
für sich, wie für andere.
:41:34
Ein Gefängnis ist vermutlich nicht die
beste Umgebung für seine Rehabilitation.
:41:41
- Dr. Crane.
- Miss Dawes.
:41:43
Ein Mann, der Menschen für die Mafia
schlachtet, gehört nicht ins Gefängnis?
:41:47
Ansonsten würde ich mich
wohl anderweitig äußern, oder?
:41:49
Das ist der 3. von Falcones Männern,
den Sie für verrückt erklären lassen
:41:53
und der in eine Heilanstalt kommt.
:41:54
Die Arbeit für das organisierte Verbrechen
:41:57
zieht scheinbar viele Verrückte an.