:45:02
Keine Gefallen mehr.
Irgendwer schnüffelt rum.
:45:04
Hey, eine Hand
wäscht die andere, Doc.
:45:07
Ich sorge für die Sicherheit
lhrer Lieferungen.
:45:09
Wir bezahlen Sie dafür.
:45:11
Vielleicht bin ich mehr an Gefallen
interessiert, als an Geld.
:45:16
Dass jemand wie ich Sie nicht
einzuschüchtern vermag, ist mir klar.
:45:20
Aber Sie wissen, für wen ich arbeite
und wenn er hier ist...
:45:23
Er kommt nach Gotham?
:45:25
Ja.
:45:27
Und wenn er hier ist,
wird er nicht hören wollen,
:45:29
dass Sie die Operation in Gefahr bringen,
:45:32
nur um lhre Männer
aus dem Knast zu holen.
:45:35
- Wer macht Ihnen Schwierigkeiten?
- Eine junge Staatsanwältin.
:45:39
- Wir geben ihr Geld.
- Wird nicht klappen.
:45:42
Eine Idealistin, was?
:45:44
Nun, auch dafür gibt es eine Lösung.
:45:46
- Ich will es nicht wissen.
- Oh, doch.
:45:53
Auf diesem Sektor zeigt sich ein
überdurchschnittlich gutes Wachstum.
:45:56
Ich denke nicht, dass Thomas Wayne
die Produktion von schweren Waffen
:45:59
als angemessenen Grundstein für
unser Unternehmen angesehen hätte.
:46:03
Das war vor 20 Jahren, Fredericks.
:46:07
Ich finde, nach 20 Jahren
dürfen wir getrost damit aufhören,
:46:10
uns zu fragen, was Thomas Wayne
wohl getan hätte.
:46:13
Guten Morgen, Mr. Earles Büro.
:46:15
Ja, er hat den Termin
für das Essen morgen Abend bestätigt.
:46:18
Guten Morgen.
Ich möchte gerne zu Mr. Earle.
:46:21
lhr Name?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas wäre mit dem Unternehmen
wohl auch nicht an die Börse gegangen.
:46:30
Aber das sollten
verantwortliche Leiter wie wir tun.
:46:35
Jessica?
:46:37
Jessica? Wo sind Sie?
:46:40
- Auge auf den Ball und jetzt...
- Warum geht niemand ans Telefon?
:46:45
Bei Wayne Enterprises, Mr. Earle,
ruft man bestimmt noch ein 2. Mal an.
:46:48
Bruce? Wir dachten, du bist tot.
:46:51
Ich enttäusche Sie ungern.
:46:53
- Sieh dir das an.
- Hast du ihn schon gesehen?
:46:55
- Wen?
- Wayne.
:46:57
Es war überall in den Nachrichten.
Er ist wieder da.