1:45:24
	Ich hoffe, Sie sind nicht auch
ein Mitglied der freiwilligen Feuerwehr.
1:45:32
	Master Wayne! Master Wayne!
1:45:39
	Wozu die vielen Liegestütze,
1:45:41
	wenn Sie noch nicht mal
den dämlichen Balken anheben können?
1:46:20
	Was habe ich getan, Alfred?
1:46:23
	Alles, was meine Familie,
1:46:25
	was mein Vater aufgebaut hat...
1:46:29
	Das Vermächtnis der Familie Wayne ist
weit mehr als Backsteine und Mörtel.
1:46:33
	Ich wollte Gotham retten.
1:46:36
	Ich habe versagt.
1:46:39
	Warum fallen wir, Sir?
1:46:43
	Damit wir lernen,
uns wieder aufzurichten.
1:46:49
	Du hast mich immer
noch nicht aufgegeben.
1:46:52
	Niemals.
1:46:55
	Runter!
1:46:56
	Schikane! Ich sehe hier Schikane!
1:46:59
	Möchten Sie lieber
Gewalteinwirkung sehen?