:21:04
Η κυρία Ντόρις προσφέρθηκε
να σε πάει στο δικαστήριο.
:21:08
Μάλλον ελπίζει να σε
αποτρέψει να πας.
:21:10
Θά'πρεπε να θάψω το παρελθόν
μαζί με τους γονείς μου, Άλφρεντ;
:21:13
Δε θα αποτολμούσα να σου πώ τι
να κάνεις με το παρελθόν σου.
:21:17
Αλλά να ξέρεις πως υπάρχουν κάποιοι που
νοιάζονται τι θα κάνεις με το μέλλον σου.
:21:22
- Δεν παραιτήθηκες από μένα ακόμη, ε;
- Ποτέ.
:22:12
Ο Άλφρεντ συνεχίζει να βάζει το
γάλα εβαπορέ στο πάνω ράφι.
:22:16
- Φαίνεται δεν πρόσεξε πως ψήλωσες.
- Οι συνήθειες δύσκολα αλλάζουν.
:22:19
- Ποτέ δεν στάθηκε εμπόδιο το ύψος.
- Όχι, ποτέ.
:22:22
- Πώς είναι η μαμά σου;
- Της λείπει αυτό το μέρος.
:22:28
Το ίδιο κι εμένα.
:22:31
Δεν είναι τίποτα χωρίς τους ανθρώπους
που τό'καναν αυτό που ήταν.
:22:34
- Τώρα είναι μόνο ο Άλφρεντ.
- Κι εσύ;
:22:37
- Δε θα μείνω Ρέιτσελ.
- Ήρθες για το δικαστήριο.
:22:44
Υποθέτω δεν υπάρχει τρόπος
να σε πείσω να μην έρθεις.
:22:48
Κάποιος πρέπει σ'αυτή...
:22:51
την αγωγή να παραβρίσκεται
για τους γονείς μου.
:22:55
'Ολοι τους αγαπούσαμε Μπρους.
Αυτό που έκανε ο Τσιλ ήταν ασυγχώρητο.
:22:58
Τότε γιατί τ'αφεντικό σου
τον αφήνει ελεύθερο;