Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Ο Τσιλ, στη φυλακή, μού'πε για τη νύχτα
που σκότωσε τους γονείς σου,

:29:07
ο πατέρας σου ικέτευε
για έλεος.

:29:10
Ικέτευε... Σαν σκυλί.
:29:37
- Γιατί;
- Για το μπουφάν.

:29:39
Καλά.
:29:43
- Δώσ'το μου, είναι ωραίο.
- Πρόσεξε ποιοί θα σε δουν να το φοράς.

:29:48
- Θα με ψάχνουν.
- Ποιοί;

:29:50
Οι πάντες.
:29:56
Τι ωραίο παλτό!
:30:15
Όταν ζούσες με τους εγκληματίες
άρχισες να τους λυπάσαι;

:30:19
Την πρώτη φορά που έκλεψα
για να μη πεινάσω, ναι.

:30:23
Έχασα πολλές βασικές προϋποθέσεις
της απλής φύσης του...

:30:27
Σωστού ή λάθους.
:30:30
Στην περιπλάνησή μου έμαθα
το φόβο πριν το έγκλημα...

:30:35
και την έξαψη της επιτυχίας.
:30:39
Αλλά ποτέ δεν έγινα
ένας απ'αυτούς.

:30:44
Ανόητε, τι με νοιάζει πως σε
λένε. Είσαι εγκληματίας.

:30:47
Αυτό να το πεις στον
ιδιοκτήτη αυτών εδώ.

:30:54
Περιπλανήθηκες ανά τον κόσμο για
να καταλάβεις τον εγκληματικό νου

:30:56
και να κατακτήσεις
τους φόβους σου.

:30:59
Αλλά ο εγκληματίας
δεν είναι περίπλοκος.


prev.
next.