Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Κατεβάστε τον.
1:03:26
απαραδεκτο
1:03:28
φύλακες άγγελοι ή ο
στρατός της σωτηρίας.

1:03:32
Βγάλτε τους απ'τους δρόμους.
Κι απ'τα πρωτοσέλιδα.

1:03:35
Ένας άντρας ήταν μόνο.
Ή πλάσμα.

1:03:38
Ήταν ένας μαλάκας με στολή.
1:03:41
Αυτός μας παρέδωσε τον
μεγαλύτερο νονό της πόλης.

1:03:46
Κανείς δεν παίρνει το νόμο στα χέρια
του στην πόλη μου. Κατανοητό;

1:03:52
- Δεν μπορούμε να το "θάψουμε" τώρα.
- Και με το δικαστή τι θα γίνει;

1:03:54
- Τακτοποιήθηκε αυτό.
- Και τι γίνεται με τη νυχτερίδα που λένε;

1:03:58
Ακόμα κι αν ορκιστούν στο δικαστήριο ότι
τους ξυλοφόρτωσε μια τεράστια νυχτερίδα,

1:04:01
έχουμε τον Φαλκόνι που βρισκόταν
στον τόπο του εγκλήματος.

1:04:03
Ναρκωτικά, αποτυπώματα, δηλωτικό
φορτίου. Η νυχτερίδα μας τά'δωσε όλα.

1:04:07
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.

1:04:12
Οι νυχτερίδες είναι νυκτόβιες.
1:04:13
Οι νυχτερίδες μπορεί. Αλλά ακόμη και
για δισεκατομμυριούχους πλέιμποϋ,

1:04:16
3 η ώρα παραείναι αργά.
Το τίμημα της διπλής ζωής.

1:04:23
Οι θεατρινισμοί σου
έκαναν εντύπωση.

1:04:26
Θεατρικότητα, παραπλάνηση...
1:04:30
Είναι ισχυρά όπλα, Άλφρεντ.
Κάναμε μια καλή αρχή.

1:04:33
Αν αυτοί οι τραυματισμοί είναι
οι πρώτοι κι έπονται κι άλλοι,

1:04:36
θά'ταν σοφό να βρεις μια κατάλληλη
δικαιολογία. Το πόλο για παράδειγμα.

1:04:41
Δε θ'ασχοληθώ με πόλο, Άλφρεντ.
1:04:43
Παράξενοι τραυματισμοί, μια
ανύπαρκτη κοινωνική ζωή...

1:04:47
Αυτά τα πράγματα δημιουργούν
ερωτήματα για το τι ακριβώς

1:04:49
κάνει ο Μπρους Γουέιν με τον
ελεύθερό του χρόνο και τα λεφτά του.

1:04:52
- Τι κάνει κάποιος σαν κι εμένα;
- Οδηγεί σπόρ αυτοκίνητα.

1:04:57
Βγαίνει με αστέρες του σινεμά.
Αγοράζει πράγματα που δεν πωλούνται...


prev.
next.