1:18:02
- Έπρεπε να καταλάβω κάτι απ'όλ'αυτά;
- Καθόλου.
1:18:06
Απλά ήθελα να ξέρεις
πόσο δύσκολο ήταν.
1:18:08
- Εν κατακλείδι έφτιαξα ένα αντίδοτο.
- Μπορείς να φτιάξεις περισσότερο;
1:18:12
Σκοπεύεις να το ξαναπάθεις
αυτό, κύριε Γουέιν;
1:18:15
Ξέρεις πως είν'αυτά! Βγαίνεις
βόλτα, ψάχνεις για διασκέδαση...
1:18:19
Κάποιος σου πασάρει παραισθησιογόνο...
1:18:21
Θα φέρω ότι έχω. Το αντίδοτο θα
σε προστατεύσει για την ώρα.
1:18:25
Άλφρεντ, πάντα χαίρομαι
που σε βλέπω.
1:18:32
- Σίγουρα δε θα περάσεις;
- Πρέπει να επιστρέψω.
1:18:35
Ήρθα ν'αφήσω αυτό.
1:18:40
Φαίνεται πως κάποιος
το διασκεδάζει!
1:18:43
Πρέπει να ήταν ιδιαίτερη περίπτωση.
1:18:45
- Είναι τα γενέθλιά μου.
- Το ξέρω.
1:18:47
Συγνώμη που δε μπορώ νά'ρθω.
Πέρασα ν'αφήσω το δώρο σου.
1:18:50
Έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις;
1:18:51
Τ'αφεντικό μου αγνοείται
εδώ και δυο μέρες.
1:18:54
Που σ'αυτή τη πόλη σημαίνει πως θά'πρεπε
ν'αρχίσω να ψάχνω στον πάτο του ποταμού.
1:19:03
Ποιός το ενέκρινε αυτό;
Φέρε τον Κρέιν εκεί αμέσως,
1:19:06
μη δεχτείς αντιρρήσεις, πάρε τον
Δρ. Λίμον και πες πως θα πρέπει
1:19:08
να βρίσκεται δικιά μας εκτίμηση
στο γραφείο του δικαστή αύριο.
1:19:11
- Τι τρέχει;
- Ο Φαλκόνι. Ο Δρ. Κρέιν...
1:19:13
τον μετέφερε στο άσυλο Άρκαμ για
παρακολούθηση μην αυτοκτονήσει.
1:19:15
Θα πας στο Άρκαμ τώρα;
Μα βρίσκεται στο Νάρος!
1:19:19
Απόλαυσε το πάρτυ σου Μπρους.
Κάποιοι έχουμε δουλειά να κάνουμε.
1:19:23
- Να προσέχεις.
- Χρόνια πολλά.
1:19:46
Μα κύριε, οι καλεσμένοι
θα φτάσουν όπου νά'ναι.
1:19:48
Διασκέδασέ τους μέχρι νά'ρθω.
Πες τους εκείνο το ανέκδοτο που ξέρεις.