:03:16
[GUNSHOTS]
:03:20
GUARD:
Solitary.
:03:22
-Why?
-For protection.
:03:24
-I don't need protection.
-Protection for them.
:03:27
[MEN GROANlNG]
:03:30
Get in.
:03:36
DUCARD: Are you so
desperate to fight criminals...
:03:38
...that you lock yourself in
to take them on one at a time?
:03:42
Actually, there were seven of them.
:03:45
I counted six, Mr. Wayne.
:03:51
How do you know my name?
:03:53
The world is too small for someone
like Bruce Wayne to disappear...
:03:56
...no matter how deep
he chooses to sink.
:03:58
Who are you?
:03:59
My name is merely Ducard,
but I speak for Ra's al Ghul...
:04:03
...a man greatly feared
by the criminal underworld.
:04:06
A man who can offer you a path.
:04:09
What makes you think I need a path?
:04:11
Someone like you
is only here by choice.
:04:14
You have been exploring
the criminal fraternity...
:04:16
...but whatever
your original intentions...
:04:20
...you have become truly lost.
:04:24
And what path can Ra's al Ghul offer?
:04:28
The path of a man
who shares his hatred of evil...
:04:32
...and wishes to serve true justice.
:04:36
The path of the League of Shadows.
:04:38
[CHUCKLES]
:04:41
-You're vigilantes.
-No, no, no.
:04:43
A vigilante is just a man lost in
the scramble for his own gratification.
:04:47
He can be destroyed or locked up.
:04:52
But if you make yourself more
than just a man...
:04:57
...if you devote yourself to an ideal...