:16:01
Ra's-- Ra's al Ghul.
:16:04
Ra's al Ghul is dead.
Who are you working for?
:16:09
Crane.
:16:12
Dr. Crane isn't here right now.
:16:15
But if you'd like to make
an appointment....
:16:17
[SlRENS WAlLlNG]
:16:30
OFFlCER [OVER P.A.]: Batman,
put down your weapons and surrender.
:16:33
You're surrounded.
:16:40
-What are you waiting for?
-Backup.
:16:43
-Backup?
-The Batman's in there.
:16:46
SWAT's on the way.
But if you wanna go in now...
:16:48
...I'll be right behind you, sir.
:16:51
SWAT's on the way.
:16:53
-Hey.
-Hey.
:17:35
GORDON:
What's happened to her?
:17:40
Crane poisoned her with a psychotropic
hallucinogen, a panic-inducing toxin.
:17:45
-Let me get her down to the medics.
-They can't help her, but I can.
:17:52
Get her downstairs.
Meet me in the alley.