:45:02
Se acabaron los favores,
alguien está husmeando.
:45:05
Oye, doctor, yo rasco tu
espalda y tu rascas la mia.
:45:08
- Yo te entrego la mercancia.
- Y le pagamos por eso.
:45:11
El dinero no me importa,
me importan los favores.
:45:16
Soy muy consciente de que no se siente
intimidado por mi, Sr. Falcone.
:45:21
Pero usted sabe para quién trabajo.
:45:23
- Y cuando llegue...
- ¿Llegue? ¿ Vendra a Ciudad Gotica?
:45:26
Asi es...
Y cuando llegue...
:45:29
... no le gustara saber que ha
puesto en peligro nuestra operacion...
:45:32
... solo para evitar que
sus matones vayan a la cárcel.
:45:36
- ¿Quién te molesta?
- La chica que trabaja para la fiscalia.
:45:40
- La compraremos.
- A esa no.
:45:42
Oh, una idealista, eh.
:45:44
Bueno, eso tiene solucion.
:45:46
- No quiero saberlo.
- Si lo deseas.
:45:53
Ahora estamos experimentando un
espectacular crecimiento en este sector.
:45:57
No creo que Thomas Wayne aprobara
que la fabricacion de armamento pesado...
:46:01
... fuera la piedra angular
de nuestras empresas.
:46:03
Han pasado 20 años, Fredericks.
:46:07
Creo que después de 20 años
deberiamos dejar que preguntarnos...
:46:11
... qué hubiera hecho Thomas Wayne.
:46:13
Buenos dias, despacho del Sr. Earle.
:46:15
El señor ya ha confirmado
la cena de mañana.
:46:18
Buenos dias.
:46:20
He venido a ver al Sr. Earle.
:46:21
¿Nombre?
:46:23
Ehm... Bruce Wayne.
:46:27
Thomas Wayne probablemente no
hubiera sacado la empresa a Bolsa.
:46:30
Pero es lo que, como directivos
responsables, vamos a hacer.
:46:35
¿Jessica?
:46:38
Jessica, ¿donde estás?
:46:40
Mira la bola...
:46:42
¿Por qué no atiendes el teléfono?
:46:45
Esto es lndustrias Wayne,
seguro que vuelven a llamar.
:46:48
¡Bruce! Te creiamos muerto.
:46:51
Lamento decepcionarle.
:46:53
- Necesito que revises esto.
- ¿Le has visto ya?
:46:56
- ¿A quién?
- AWayne. Es la noticia del dia.
:46:59
Ha regresado.