:08:04
Llame al Sr. Fox cuando empeoraste.
:08:07
Analice tu sangre, y aislé
el compuesto a base de proteínas.
:08:12
Y ya logró entenderlo.
:08:14
No del todo, sólo quería
que supieras lo difícil que fue.
:08:18
Pero ya logre sintetizar un antídoto.
:08:21
-¿Puedes hacer más?
-Planea otra visita Sr. Wayne.
:08:24
Pues ya sabe como es esto Sr. Fox,
uno de noche se enfrenta a muchas cosas.
:08:31
Traeré lo que tenga.
El antídoto servirá de momento.
:08:34
Alfred, siempre es un placer verte.
:08:37
Lucius.
:08:43
- ¿Seguro que no quiere pasar?.
- No, tengo que irme.
:08:45
- Solo vine a traerle esto.
- Gracias.
:08:47
Rachel.
:08:50
Parece que alguien ha estado
toda la noche de fiesta.
:08:53
- Habra sido portodo lo alto.
- Bueno, es mi cumpleaños.
:08:56
Lo sé.
:08:57
Lo siento, no puedo venir esta noche.
Te he traido un regalo.
:08:59
¿Tienes un plan mejor?.
:09:01
Mi jefe lleva dos dias desaparecido.
:09:03
Eso en esta ciudad significa que deberia
empezar a buscarle en el fondo del rio.
:09:06
- Rachel.
- Perdona.
:09:10
Rachel Dawes.
:09:12
¿Quién lo autorizo?
:09:14
Quiero a Crane alli, no acepto un
no por respuesta. Llama al Dr. Riban.
:09:16
Dile que necesitamos nuestro propio
informe en la mesa del Juez a la mañana.
:09:20
¿Qué pasa?
:09:21
Falcone, Crane le ha trasladado
al psiquiátrico por intento de suicidio.
:09:24
¿Piensas ir allá ahora?
Estás muy lejo, Rachel.
:09:28
Que lo pases muy bien, Bruce.
:09:30
- Algunos tenemos trabajo que hacer.
- Ten mucho cuidado.
:09:34
Feliz cumpleaños.
:09:42
Quien lo encuentra, se lo queda.
:09:54
Pero Sr. Wayne, los
invitados están a punto de llegar...
:09:56
Entretenles hasta que yo llegue.
:09:58
Cuéntales ese chiste que sabes.