:15:42
Tu propia medicina, doctor.
:15:50
¿Qué has estado haciendo aqui?
:15:55
¿Para quién trabajas?
:16:01
Ra's.
:16:03
- Ra's Al Ghul.
- Ra's Al Ghul está muerto.
:16:06
¿Para quién trabajas?
:16:09
Crane.
:16:12
El Dr. Crane no se
encuentra aqui ahora mismo.
:16:16
Si quiere, puedo concertar una cita.
:16:24
Cubran todas las salidas.
:16:25
Tomen sus puestos.
:16:27
¡Andando!
:16:30
Batman, entregue
sus armas y entréguese.
:16:34
Está rodeado.
:16:40
- ¿A qué esperan?
- Refuerzos.
:16:44
¿Refuerzos?
:16:45
Batman está ahi dentro,
los SWAT están de camino...
:16:47
... pero si usted quiere entrar ya,
entre, que yo le sigo, señor.
:16:51
Los SWAT están de camino.
:16:53
- Ey, Gordon.
- Ey, oigan...