:20:00
?מה עצר אותו
:20:02
.נקמה
:20:03
.זה לא עוזר לי
:20:05
?למה, ברוס
:20:07
למה אינך יכול לנקום
?את מות הוריך
:20:14
האם תחזור לפרינסטון
?לאחר השימוע
:20:16
או... שמותר לי להניח
?שאתה נשאר ליום או יומיים
:20:19
.אני לא חוזר בכלל
:20:22
?זה לא מוצא חן בעיניך
:20:23
.זה נראה לי בסדר
:20:24
.אני פשוט לא מרגיש את אותו הדבר
:20:28
.אני אכין את חדר השינה הראשי
:20:30
.לא
:20:31
.החדר שלי יהיה מצוין
:20:33
,עם כל הכבוד, אדוני
.זה הבית שלך
:20:36
.לא אלפרד, זה הבית של אבא שלי
:20:38
.אבא שלך, הוא מת עכשיו
:20:39
המקום הזה הוא בית קברות, אם זה היה
.תלוי בי, הייתי מפרק אותו לבנה אחר לבנה
:20:43
...בית זה, אדון וויין
:20:45
היווה קורת גג ל-6 דורות
.של משפחתך
:20:47
?למה אכפת לך בכלל, אלפרד
.זו לא המשפחה שלך
:20:50
אכפת לי, כי פעם, אדם טוב
... הפך אותי אחראי
:20:54
...למה שהיה היקר לו ביותר
:20:57
.בעולמנו...
:21:00
.גברת דוס, הציעה להסיע אותך לשימוע
:21:04
היא בוודאי רוצה
.לשכנע אותך שלא תלך
:21:07
,אתה מציע שאקבור את העבר בחוץ
?כמו את הורי, אלפרד
:21:10
לא הייתי מעלה בדעתי להגיד
.לך מה לעשות עם עברך, אדוני
:21:13
דע רק, כי יש אנשים שחשוב
.להם מה תעשה בעתידך
:21:18
?לא התייאשת ממני עדיין
:21:20
!לעולם לא