:27:24
אתה גבוה יותר מאשר אתה
.נראה בצהובונים, מר וויין
:27:27
?בלי אקדח
.אתה מעליב אותי
:27:32
היית יכול פשוט לשלוח
.מכתב תודה
:27:33
.לא באתי הנה להודות לך
:27:36
באתי להראות לך שלא כולם בגותהם
.מפחדים ממך
:27:38
רק אלו שמכירים
.אותי, ילד
:27:40
.הסתכל סביבך
,אתה רואה שני חברי מועצה
:27:43
בכיר בארגון עובדים, שני
.שוטרים לא בתפקיד, ושופט
:27:47
,לא הייתי מהסס לשנייה לירות בך
.כאן ועכשיו, לפניהם
:27:52
.זה כוח שלא נקנה בכסף
:27:55
.זה כוח הפחד
:27:57
.איני מפחד ממך
:27:58
מכיוון שאתה חושב
.שאין לך מה להפסיד
:28:00
.אבל לא חשבת על זה עד הסוף
:28:02
לא חשבת על הידידה שלך
.במשרד התובע הכללי
:28:05
לא חשבת על המשרת
.הזקן שלך
:28:11
לאנשים מהעולם שלך, יש
.כל כך הרבה מה להפסיד
:28:16
עכשיו, אתה חושב, שבגלל
... שאמא ואבא שלך נורו
:28:21
אתה מכיר את הצד
.המכוער של החיים
:28:23
אבל אתה לא. מעולם
.לע טעמת את טעם הייאוש
:28:26
אתה ברוס וויין, הנסיך
.של גותהם
:28:28
היית צריך להתרחק אלף מייל
.כדי לפגוש מישהו שלא מכיר את שמך
:28:31
אז אל תבוא לכאן
.עם הכעס שלך
:28:34
.מנסה להוכיח משהו לעצמך
.זה עולם שלא תבין אף פעם
:28:38
.ושתמיד תפחד ממנו
:28:40
...מה שאינך מבין
:28:54
.כן, יש לך תעוזה, ילד
:28:57
.בכל אופן יותר מאביך
:28:59
בכלא, צי'ל סיפר לי
.על הלילה בו רצח את הוריך