1:18:03
.קראתי למר פוקס, כשמצבך החמיר ביום הראשון
1:18:06
סרקתי את הדם שלך, סילקתי את הפרוטאינים
ואת הרעלנים
1:18:12
?אני אמור להבין את זה
1:18:14
כלל לא, רק רציתי שתדע
.כמה קשה זה היה
1:18:18
:השורה התחתונה
.הכנתי נוגדן
1:18:20
?תוכל להכין עוד
--- ?בכוונתך לשאוף גז שוב, מר וויין
1:18:24
.אתה יודע איך זה, מר פוקס
...אתה חוגג בלילה, מישהו מציע את זה, כולם לוקחים
1:18:31
.אביא מה שיש לי
.הנוגדן אמור לעשות את העבודה לעכשיו
1:18:34
. אלפרד, היה לי לעונג כמו תמיד
1:18:37
.לוסיוס
1:18:43
?בטוחה שלא תרצי להכנס
1:18:44
.אני חייבת לחזור
1:18:45
.רק רציתי להשאיר לו את זה
1:18:46
.תודה
!רייצ'ל
1:18:50
.נראה כאילו מישהו חגג כל הלילה
1:18:53
.בטח היה אירוע מרשים
1:18:55
.היום ההולדת שלי
1:18:56
.אני יודעת
מצטערת שלא אוכל להגיע הערב. הבאתי לך מתנה
1:18:59
?יש לך תוכניות יותר טובות
---.הבוס שלי נעדר כבר יומיים
1:19:02
ובעיר הזו, זה אומר שכדאי
.שאתחיל לחפש אותו בתחתית הנהר
1:19:06
.רייצ'ל
1:19:11
.רייצ'ל דוס
1:19:13
?מי אישר את זה
תביא לשם את ד"ר קריין עכשיו
1:19:15
אל תקבל לא כתשובה
1:19:16
התקשר לדוקטור לימן
1:19:17
.נגיש חוות דעת שלנו לשופט עד הבוקר
1:19:19
?מה קרה
1:19:21
ד"ר קריין העביר את פאלקוני למוסד ארקהם על נטיות התאבדות
---?את הולכת לארקהם עכשיו
1:19:25
.זה במיצר, רייצ'ל
--- .תהנה מהמסיבה שלך. חלקנו צריכים לעבוד
1:19:31
.תיזהרי
1:19:35
.יום הולדת שמח
1:19:43
'המוצא שומר לעצמו'
1:19:55
.אדון וויין, האורחים צריכים להגיע
--- .תשעשע אותם עד שאגיע
1:19:59
.תספר להם את הבדיחה ההיא שאתה מכיר