Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:15:16
U dobrim si
rukama.

:15:18
Mi æemo nadzirati carstvo.
:15:20
Kad odrasteš, èekat æe te.
:15:38
Mislio sam da treba
pripremiti veèeru.

:15:46
- U redu.
- Alfrede?

:15:52
- Da, g. Bruce?
- Ja sam kriv.

:15:54
Zbog mene su izašli.
:15:55
- Da se nisam prestrašio...
- To nema veze.

:15:59
Samo je on kriv za to.
:16:03
Shvaæate?
:16:08
Nedostaju mi.
Jako mi nedostaju.

:16:11
I meni, g. Bruce.
:16:15
I meni.
:16:18
Još osjeæaš odgovornost
za smrt roditelja?

:16:21
Gnjev je jaèi od krivnje.
:16:24
Doði.
:16:30
Nauèio si pokopati
krivnju ispod gnjeva.

:16:32
Nauèit æu te da kroz nju
shvatiš istinu.

:16:38
Znaš svladati šestoricu.
Nauèit æeš svladati 600.

:16:44
Znaš nestati.
:16:46
Nauèit æeš kako postati
nevidljiv.

:16:49
Nevidljiv?
:16:51
Avi!
:16:55
Za ninju je nevidljivost
strpljenje i pokretljivost.


prev.
next.