:20:00
Kao to je gotovo
mene.
:20:02
- to ga je zaustavilo?
- Osveta.
:20:04
To mi ne pomae.
:20:07
Zato?
:20:08
Zato nisi osvetio roditelje?
:20:15
Vraæate se na fakultet
poslije sasluanja?
:20:18
Ili æete ipak ostati dan, dva?
:20:21
Ne vraæam se.
:20:23
- Ne sviða vam se ondje?
- Sviða.
:20:26
Samo to vie nije isto.
:20:29
- Pripremio sam glavnu spavaonicu.
- Ne.
:20:33
U svoju æu sobu.
:20:34
Uz duno potovanje,
ovo je vaa kuæa.
:20:37
Ne, Alfrede,
kuæa mog oca.
:20:39
- On je mrtav.
- Ovo je mauzolej.
:20:41
Najradije bih je sruio.
Ciglu po ciglu.
:20:44
Bila je dom 6 narataja vae obitelji.
:20:48
Zato ti je stalo?
Nije tvoja obitelj.
:20:52
Zato jer mi je dobar èovjek
dao odgovornost...
:20:56
...za ono to mu je bilo
najvrjednije...
:20:58
...na svijetu.
:21:02
Gðica Dawes odvest
æe vas na sasluanje.
:21:06
Pokuat æe vas odgovoriti.
:21:08
Da pokopam prolost
zajedno s roditeljima?
:21:11
Neæu vam govoriti
to æete s prolosti.
:21:15
No nekima je stalo
to æete s buduænosti.
:21:20
Nisi izgubio vjeru
u mene?
:21:22
Nikad.