Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Tužilac ne shvaæa zašto je
sudac htio javno saslušanje.

:25:05
Falcone mu je platio.
:25:08
Možda trebam
biti zahvalan.

:25:09
- Ne misliš to.
- Što ako mislim?

:25:12
Moji roditelji zaslužuju
pravdu.

:25:14
Govoriš o osveti.
:25:17
- Katkad je to isto.
- Nikad nije isto.

:25:19
Pravda je sklad. Cilj je osvete
da tebi bude bolje.

:25:23
- Zato imamo nepristran sustav.
- Ne djeluje.

:25:33
Stalo ti je do pravde?
Zaboravi svoju bol.

:25:36
Ovaj grad propada.
:25:38
Govore kao da je kriza
prošlost.

:25:41
Gore je nego ikad.
:25:42
Falcone širi zloèin i drogu.
:25:45
Stvara nove Chillove.
:25:48
Falcone ti možda
nije ubio roditelje.

:25:51
No uništava sve
što su cijenili.

:25:58
Ako mu želiš zahvaliti, evo.
:26:02
Svi znamo
gdje je.

:26:04
No nitko mu ništa ne može
dok se dobri ljudi boje.

:26:07
Nema više protivnika zloèina
poput tvojih roditelja.

:26:12
Što Gotham može kad
dobri ništa ne èine?

:26:16
- Nisam jedan od dobrih ljudi.
- Kako to misliš?

:26:21
Sve ove godine htio sam ga ubiti.
Sad ne mogu.

:26:42
Tvoj bi te se otac
sramio.


prev.
next.