Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
U sebi si možda još
divan djeèak koji si bio.

:04:07
No nije bitno što si u sebi.
:04:10
Odreðuju te
tvoja djela.

:04:24
Dr. Crane, hvala
što ste došli.

:04:26
Prerezao je vene?
:04:28
Da se izvuèe na ludilo.
No ako se što dogodi...

:04:32
Dakako, bolje sprijeèiti
nego lijeèiti.

:04:38
Ne mogu više podnijeti.
Ovo mi je previše.

:04:42
Zidovi me pritišæu, bla, bla.
:04:45
Još malo ove hrane
i bit æe istina.

:04:48
- Što želite?
- Kako æete...

:04:50
...me uvjeriti da šutim?
:04:52
O èemu?
Ništa ne znate.

:04:55
Ne želite da policija
provjeri zaplijenjenu drogu.

:04:59
Znam za pokuse na ljudima
u vašoj ludnici.

:05:03
Ne poslujem ni s kim
ako ne znam prljave tajne.

:05:07
I barabe koje ste unajmili.
:05:10
Ja upravljam kriminalcima.
:05:12
Mjesecima sam vam
donosio robu.

:05:16
Što god on planirao,
veliko je. Želim sudjelovati.

:05:21
Veæ znam što æe reæi.
:05:24
Da vas
trebamo ubiti.

:05:27
Ni on to ne može tu.
Ne u mom gradu.

:05:36
Želite vidjeti
moju masku?

:05:39
Rabim je tijekom
eksperimenata.

:05:43
Èovjeku poput vas
zacijelo nisam strašan.

:05:48
No ovi luðaci
to ne podnose.

:05:51
Kad je luðak
preuzeo ludnicu?

:05:54
Vrište i plaèu.
:05:58
Kao i sad.

prev.
next.