:31:14
Kad ste mi iznijeli plan
za spas Gothama...
:31:17
...nisam pozvao
ludnicu samo zato...
:31:20
...to niste traili
uzbuðenje.
:31:23
- Nisam.
- A to je ovo?
:31:27
- Dobar TV program.
- Èudo je to nitko nije poginuo.
:31:30
Nisam imao vremena
pridravati se propisa.
:31:34
Postajete opsjednuti
tim svojim èudovitem.
:31:37
Njime pomaem ljudima kao
to je to èinio moj otac.
:31:41
On pomauæi drugima...
:31:43
...nikomu nije nita dokazivao.
Ni sebi.
:31:46
Uèinio sam to za Rachel.
Umirala je.
:31:50
Dolje je, uspavana.
Odvezi je kuæi.
:31:53
Obojici je stalo do nje.
No vi èinite i vie.
:31:57
Ne smije biti osobno.
Ili ste obièan osvetnik.
:32:00
- Fox je jo tu?
- Da, gospodine.
:32:02
Ti ljudi moraju
odmah odavde.
:32:03
To su gosti Brucea Waynea.
Imate reputaciju...
:32:06
Briga me za nju.
:32:08
Nije samo vaa.
Tu je i va otac.
:32:13
Samo je to ostalo od njega.
:32:17
Nemojte to unititi.
:32:33
- G. Earle.
- Sretan roðendan.
:32:35
Hvala.
:32:37
Kako su prole dionice?
:32:39
Cijena je
skoèila.
:32:41
Tko je kupovao?
:32:42
Razni fondovi i tvrtke.
:32:44
Dosta je zamreno.
:32:46
Bitno je...
:32:48
...da je buduænost tvrtke osigurana.
- Sjajno.