Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Braniš tako
pokvaren grad.

:38:03
Ubacili smo se na sve razine.
:38:16
Vrijeme je.
:38:22
U onom si zatvoru
bio izgubljen.

:38:24
No vjerovao sam u tebe.
:38:27
Oslobodio sam te straha
i pokazao ti put.

:38:31
Bio si najbolji uèenik.
:38:33
Trebao bi sa mnom
spašavati svijet.

:38:37
Želim biti gdje mi je mjesto.
:38:40
Izmeðu tebe i
stanovnika Gothama.

:38:44
Gothamu nema spasa.
:38:50
Kad šuma podivlja, prirodno
je oèistiti je vatrom.

:38:56
Svijet æe s užasom gledati
kako grad uništava sam sebe.

:39:01
Povratak skladu
sad neæe zaustaviti.

:39:04
- I prije ste napali Gotham?
- Dakako.

:39:07
Oružja su nam
sve sofisticiranija.

:39:09
Iskušali smo novo.
Gospodarstvo.

:39:12
No podcijenili smo neke
stanovnike Gothama.

:39:17
Poput tvojih roditelja.
:39:23
Ubio ih je èovjek
kojem su htjeli pomoæi.

:39:27
Stvori glad i svi
postanu zloèinci.

:39:30
Njihova smrt potaknula
je grad da se spasi.

:39:32
I otad šepa dalje.
:39:35
Došli smo dovršiti posao.
:39:37
Neæe nas zaustaviti
zabludjeli idealisti.

:39:41
Koji poput tvog oca
nisu imali hrabrosti.

:39:44
Stane li tko na put
pravoj pravdi...

:39:47
...priðemo mu straga i
probodemo kroz srce.

:39:56
Zaustavit æu vas.
:39:58
Ne paziš na okolinu.

prev.
next.