:26:05
Wayne úrfi, Jó idõre elment.
Bizony így van.
:26:09
Nagyon divatosan néz ki.
:26:11
Eltekintve a sártól.
:26:14
Hosszú idõre jön vissza Gothambe?
:26:15
Ameddig kell.
:26:17
Megmutatom az ottani embereknek,
:26:19
hogy bûnözõk közt élnek,
egy korrupt világban.
:26:22
Az összeomlás elõtt az apja majdnem
csõdbe ment miközben a szegényeken
próbált segíteni.
:26:27
Úgy hitte, hogy a gazdag polgárok
követik majd a példáját, hogy
megmentsék a várost.
:26:32
És így lett?
:26:35
Elérte, hogy akiknek hatalmuk volt,
tegyenek valamit.
:26:42
Az embereknek egy kimagasló példára
van szüksége, és ezt nem adhatom meg
:26:44
amíg Bruce Wayne vagyok.
:26:47
Egy hús-vér emberként tudják, hogy
elpusztíthatnak, de jelképként...
:26:54
Jelképként megdönthetetlen lehetek.
:26:57
- Örökké fennmaradhatok.
- Milyen jelképként?
:26:59
Valami elemiként...
valami rémisztõként.
:27:04
Azt javaslom, hogy a bûn elleni
harcban ez a jelképe
:27:08
Valami olyan legyen, amibõl sugárzik
a jó azok felé, akiket megvéd.
:27:12
Mint Rachel? Hát Uram, nem
magamra gondoltam, az biztos.
:27:18
Mondta valakinek hogy visszajövök?
Nem hittem, hogy, vissza tudom hozni,
:27:24
a halálból.
- Halálból
:27:25
Hét éve hogy elment.
Úgy állította be, hogy meghaltam?
:27:28
Igazából Mr. Errol volt, õ osztotta
fel a társaságot.
:27:31
Meg akarta szûntetni az ön többségi
tulajdonrészét.
:27:35
Még jó, hogy magára bíztam a dolgaim.
:27:39
Minden bizonnyal Uram.
:27:41
És kölcsönveheti a Rolls Royce-ot is,
csak hozza vissza teli tankkal.
:27:54
Szerintem Mr. Saz éppanyira veszélyes
magára, mint ahogy másokra is.