:54:10
Sajnos meg kell kérjem, hogy távozzon,
ez nem lehet vita tárgya.
:54:15
Akkor megveszem ezt a hotelt,
és ezennel új szabályokat hozok
a medencével kapcsolatban.
:54:24
Szerintem Batman megérdemel egy érmet.
:54:27
Meg egy normálisabb kabátot is.
:54:38
Bruce?
:54:44
Rachel?
:54:44
- Hallottam, hogy visszajöttél. Mit csinálsz?
- Csak úszok. Ejha, jó újra látni téged.
:54:56
- Hosszú idõre elmentél.
- Hogy mennek a dolgok?
- Minden a régi.
:55:05
- Nem változtathatod meg a világot
egymagad. - Nincs más választásom.
:55:11
- Téged túlságosan leköt az úszás.
- Rachel ez az egész... ez nem én vagyok..
:55:25
Ez az egész... én ennél több vagyok.
:55:37
Valahol a lelked mélyén még mindig
az az édes kisfiú vagy, aki voltál.
:55:45
De nem az számít ki vagy belül.
Amit teszel az meghatároz.