:21:02
Ungfrú Dawes bauðst til
að aka þér í vitnaleiðsluna.
:21:06
Hún vonast til að fá
þig ofan af því að mæta.
:21:08
Á ég að láta sem foreldrar
mínir hafi ekki verið til?
:21:11
Ég segi þér ekki hvað
þú gerir við fortíðina.
:21:15
Sumum okkar er annt um hvað
þú gerir við framtíðina.
:21:20
Hefurðu ekki glatað
trúnni á mig enn?
:21:22
Aldrei.
:22:10
Alfreð geymir niðursoðna
mjólk í efstu hillunni.
:22:14
Sér hann ekki að þú ert
nógu stór til að ná í hana?
:22:16
Gamlir siðir eru víst lífseigir.
:22:18
- Það aftraði okkur aldrei.
- Nei.
:22:20
Hvernig líður mömmu þinni?
:22:22
Hún saknar þessa staðar.
:22:26
Ég líka.
:22:28
Já.
:22:29
En hann er ekkert án þeirra
sem gæddu hann lífi.
:22:32
- Núna er það bara Alfreð.
- Og þú.
:22:35
- Ég verð ekki hér áfram, Rachel.
- Þú komst bara aftur út af vitnaleiðslunni.
:22:42
Bruce, það er víst ekki nokkur leið
til að sannfæra þig um að mæta ekki.
:22:47
Einhver í þessari vitnaleiðslu
:22:51
ætti að flytja mál foreldra minna.
:22:53
Okkur þótti öllum vænt
um foreldra þína, Bruce.
:22:55
Það sem Chill gerði
er ófyrirgefanlegt.
:22:57
Af hverju leyfir yfirmaður
þinn þá honum að fara?
:22:59
Í fangelsinu var hann með
Carmine Falcone í klefa.