:34:10
Þú mátt ekki skilja
neitt merki eftir.
:34:13
Ég hef ekki gert það.
:34:22
Hrífandi.
:34:33
Við höfum hreinsað ótta þinn.
:34:36
Þú ert tilbúinn
að leiða þessa menn.
:34:38
Þú ert tilbúinn til að verða
félagi í Skuggadeildinni.
:34:43
En fyrst sýnirðu skuldbind-
ingu þína við réttlætið.
:35:03
Nei.
:35:06
Ég er ekki böðull.
:35:08
Samúð þín er veikleiki
sem óvinir þínir deila ekki.
:35:12
Því er hún svona mikilvæg.
:35:14
Hún skilur okkur frá þeim.
:35:16
Þú vilt berjast við glæpamenn.
Þessi maður er morðingi.
:35:19
- Það ætti að rétta yfir þessum manni.
- Hver ætti að gera það?
:35:20
Spilltir kerfiskarlar?
:35:22
Þú veist best að glæpamenn
hæðast að lögum samfélagsins.
:35:28
Þú getur ekki leitt þessa menn
:35:31
nema þú viljir gera það sem
þarf til að sigra hið illa.
:35:35
Og hvar leiði ég þessa menn?
:35:38
Gotham.
:35:39
Sem einn besti sonur
Gotham-borgar
:35:41
þá glímirðu við verstu
bófana og áform þeirra.
:35:46
- Hvernig þá?
- Tími Gotham er liðinn.
:35:50
Eins og Konstantínópel
eða Róm til forna,
:35:53
er borgin orðin gróðrarstía
þjáninga og ranglætis.
:35:57
Henni verður ekki bjargað
og verður að deyja.